Customer Payments are in Accounting>Customer Payments. Normally they should be in posted status unless otherwise. It's important to check those that are still in draft, reconcile and post them.
Here's below an example of the one in the draft that should be reconciled, validated and posted.
